Diccionari anglès-català: «on this side»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on this side»

anglès → català

on this side adv 

  1. [inusual] deçà
Exemples d’ús (fonts externes)
And anybody on this side here? I algú en aquest costat d’aquí?
Font: TedTalks
I can’t smile on this side of my face. No puc somriure en aquest costat de la cara.
Font: MaCoCu
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, on this side, spurious false negatives, and over on this side, spurious false positives. Si baixes cap a la base, el que trobes, en aquest costat, són falsos negatius espuris, i en aquest costat, falsos positius espuris.
Font: TedTalks
On this side a coastal path leads to the port of Fornells (Fornells harbour). Per aquest costat transcorre el camí de ronda que porta vers el Port de Fornells.
Font: MaCoCu
People always think more is better than less: 60 is always better than 50, and they always think now is better than later: the bars on this side are higher than the bars on this side. La gent sempre pensa que més és millor que menys: 60 sempre és millor que 50; i sempre pensa que ara és millor que més tard: les barres d’aquesta banda són més altes que les d’aquesta banda.
Font: TedTalks
It’s just us two on this side. Només nosaltres dos en aquest costat.
Font: OpenSubtitiles
These warm waters come from deep layers of the earth’s crust and flow from the fault located on this side of the Pyrenees. L’aigua és calenta perquè es troba en capes profundes de l’escorça terrestre i brolla a través de la falla ubicada en aquesta zona dels Pirineus.
Font: MaCoCu
The front of the farm on this side preserves an open space delimited by a low wall, which retains a magnificent slab pavement. La part de davant de la masia per aquest costat conserva un espai descobert delimitat per una paret baixa, que conserva un magnífic paviment de lloses.
Font: MaCoCu
In 2015, a new branch of the Ter route started in Celrà and runs along the whole agricultural plain on this side of the river. L’any 2015 es va inaugurar un nou ra­mal de la ruta del Ter que s’inicia a Celrà i circula al llarg de tota la plana agrícola d’aquest costat del riu.
Font: MaCoCu
The outbuildings that once stood on the west side, and were traditionally set aside for the lay brothers, have since disappeared, possibly due to the expansion of the cloister on this side. Les dependències del costat oest, destinades tradicionalment als llecs, van desaparèixer, possiblement per l’ampliació del claustre cap a aquest costat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0